G5272
 
[转到字典一转到字典二]
G5272ὑπόκρισις
原文音譯:hupo-k'risis
對等譯字:UNDER-JUDGing
文法分類:名詞
出現次數:6
最先出現:太 23:28
最後出現:彼前 2:1

和合本譯字及次數
假善 2, 假冒為善, 假意, 假冒, 裝假

字義及字源追溯
演戲(5271=裝作)[(5259*=在下,低於)+(2919*=審判,斷定)]
acting under a feigned part, deceit, hypocrisy (5271=to decide under a false part)[(5259=under*)+(2919=to distinguish*)]
hupokrisis  hoop-ok'-ree-sis

from 5271; TDNT - 8:559,1235; n f

AV - hypocrisy 5, dissimulation 1, condemnation 1; 7

1) an answering
2) an answer
3) the acting of a stage player
4) dissimulation, hypocrisy
各卷出現次數
1次
1次
1次
1次
提前1次
彼前1次